Hallelujah (tradução)

Original

Jamily

Compositor: Leonard Cohen

Eu ouvi que havia um acorde secreto
Que Davi tocou e louvou ao Senhor
Mas você não se interessa mesmo por música, não é?
É assim - a quarta, a quinta
A menor cai, a maior ascende
O rei perplexo compondo Aleluia.

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

Sua fé era forte, mas você precisou de provas
Você a viu se banhando do telhado
A beleza dela sob a luz do luar te arruinou
Ela te amarrou numa cadeira da cozinha
Ela destruiu seu trono, cortou teu cabelo
E dos seus lábios ela tirou um Aleluia.

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

Talvez haja um Deus lá em cima
E tudo que eu sempre aprendi sobre o amor
Foi como atirar em alguém que te desarmou
E isso não é um choro que você pode ouvir à noite
Não é alguém que viu a luz
É um frio e triste Aleluia.

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.